Möödunud on järjekordne nädal Palestiina päikese all. Naudin reedest puhkepäeva umbes samamoodi nagu pildil olevad kiisukesed, kelle jaoks suurim probleem elus on magamiseks parima asendi leidmine.  Mul on augustikuuks päris palju plaane - on ideid, mille tahan ellu viia enne ära minekut ja kohti mida tahaks näha. Ideedest räägin siis kui need tehtud on :D. Ei taha ära sõnuda. Niiet võtan tänasest hingetõmbepäevast viimast.

Another week under the sun in Palestine has passed. I am enjoying my Friday just like the cats on the picture below. Their biggest problem is to figure out which position they should be sleeping in. I have quite a lot of plans for august - ideas i want to fulfil and places i want to see before i go back home. I will speak baout the ideas if I actually manage to fulfil them. Don't want to jinx them. So I am also relaxing today and enjoying myself. 
 Palun mitte imestada kui tagasi tulles tundun umbes 6 korda lapsikum kui muidu. (Jah on võimalik olla veel lapsikum kui ma muidu olen). Mõni päev möödub mul näiteks Disney printsesse mängides. All pildil on Lumivalguke ja Elsa.   Teine päev sorteerisime laste joonistusi. Seal hulgas said ka minu joonistused päris palju kiitvaid kommentaare kuni ma ülestunnistasin, et tegemist on minu kritseldustega. Aga ma võiks olla väga andekas 6-aastane kunstnik.

I ask nobody to be suprised if I will 6 times more childish then I usually am when i go back home. (Yes it is possible to be even more childish). Some day I spend playing to be a Disney princess. On the picture below you can see Elsa and Snowwhite for example. The other day we were sorting all the drawings from this summer. My pictures got pretty nice comments until I admitted that they were mine. But I would be a really talented 6-year old artist.

Eile õhtul kutsuti mind kihluspeole. Jah inimesed - tuleb tähistada kihlumist oma perega, siis veel oma sõpradega siis tuleb veel üks korralik pulm 200 inimesega maha pidada ja siis alles on selle kõigega ühel pool. Pisikesest pulmast võid ainult unistada. Pidu toimus imeilusal katuseterassil ilusate inimestega. Mul on sellistel pidudel alati natuke kahju, et ma eriti pidulikke riideid kaasa ei võtnud. Näen nende kõrval välja nagu suvaline äraeksinud suvitaja.

Yesterday night I was invited to an engament party. Yes people - you should celebrate the engament with your family, then with friends and you should arrange a proper wedding party with at least 200 people and only then it is all over. You can only dream about having a tiny wedding. The party was held on beautiful roof terrace with beautiful people. I always feel a little bit bad for not taking any really formal outfits - i look like a random lost tourist in these parties. 

Musid ja kallid!

Hugs & Kisses!!